Simon kunne ikke tro hvilken forskjell en hårklipp gjorde. Han stirret på speilbildet sitt og tenkte at han kunne sitte der hele dagen og se i speilet og se på Nicky. Stylistens pupper presset tett mot Pink Ladies-overallene hennes. Gud, hun var i form. Langt blondt krøllete hår, hennes store grønne øyne stirret på ham i ærefrykt.
Hun hadde de fyldigste leppene Simon noen gang hadde sett, en menneskelig versjon av en oppblåst dukke. «Jeg kan ikke tro hvor annerledes du ser ut,» gispet Nicky. 'Liker du det? Jeg visste at barbering av sidene og etterlate litt pust ville passe deg, spesielt med det naturlig krøllete håret ditt. Du ser ut som noe fra et gutteband, det gjør du virkelig.'.
Nicky smilte og viste en rad med hvite tenner. "Du sa at jeg kunne gjøre det jeg likte." Hun hevet øyenbrynene mot Simon, bare kort men nok til at han kunne lure på om det hadde vært et snev av seksuelle hensikter i kommentaren hennes. «Det ser bra ut,» begeistret Simon, uten å kunne.