"Ha det fint, kjære!" ropte moren min da jeg forlot huset. Ikke for første gang lurte jeg på hva hun ville tenke hvis hun visste hva slags "hyggelig tid" jeg håpet på. De siste månedene hadde jeg hatt mange veldig hyggelige stunder med hennes gode venn, fru Hotter, en affære som tok slutt da vi ble tatt på fersk gjerning av sønnen hennes, Tommy.
Men fru Hotter hadde gitt meg forståelse for at fru Craddock, to dører unna henne, kunne sette pris på et besøk. Ordene hennes satt inn i hodet mitt: "Hun blir ensom, stakkars. Mannen hennes reiser mye i arbeidet sitt. Hun tar gjerne imot selskapet.
Hvis du er villig, er hun veldig glad for å underholde deg førstkommende onsdag kveld." Så der var jeg, etter å ha gjort inntrykk etter beste evne. Å gjøre inntrykk var, når sant skal sies, ikke noe jeg utmerket meg med. Dette var grunnen til at min erfaring med jenter på min egen alder var praktisk talt ikke-eksisterende. Fru Hotter hadde tatt mine utilstrekkeligheter med ro,.