"Hva er galt med måten jeg kler på meg?" hun gråter rett mens døren åpnes. Hun snur seg og smiler til svigermoren. "Eric, vi begynte å bekymre deg," tukter moren, "du var aldri så sent som et barn. Aldri," legger hun til og stirrer på Hannah som bare smiler søtt til henne og forestiller seg alle måtene hun ville elske å bli kvitt den gamle hag.
"Vi har begge jobbet for sent, mor," sier Eric og kysser kinnet, "det lukter deilig der inne, kan vi komme inn, eller skal du torturere oss med bare lukten?" han skjelver, og får moren til f. "Ja, hvor er mine væremåter. Kom inn, hjørner," mumler hun.
De følger moren hans inne og til bordet der Hannahs svigerfar sitter tålmodig og venter på dem. Den eneste andre personen ved bordet er Erics bror Kevin som flirer ugudelig mens han oppdager Hannah. Mer enn en gang har Eric måttet bekjempe ham mot sin kone. "Endelig har du gjort det," klager faren hans mens de to sitter overfor ham og kona med Kevin på den ene siden av Hannah.