Ettersom glitrende spume blåses i land, som bobler lyser i alle regnbuens fem farger, som blåskjell er lyse av perlemor, så var Kreta lucent for mine øyne. -Mika Waltari Sytalkion, eller Si-tal-ki-o som lokalbefolkningen uttalte det, var et stille, søvnig sted i varmen ved middagstid. De overveiende mørkeblå skodder i gamlebyen var godt lukket og beskyttet den slumrende befolkningen inne fra det verste støvet og varmen på den lange sommerdagen. I skyggefulle døråpninger i sandstein, mellom de hvite balustrene på balkonger og på kjølige vinduskarmer i marmor, lå katter i mange farger. Enigmatiske skapninger av ubestemt rase, dette var de mye fotograferte hardføre kattdyrene i Egeerhavet.
Josh la merke til at flere par av de gulgrønne øynene hans betrakter ham med drømmende likegyldighet da han langsomt gikk langs Othos Ariadne mot pensjonsdøren. Lengst trykket han på klokken og hørte umiddelbart den særegne, lave stemmen til Kyria Zenia over den lille.