I Car Entertainment svingte Jack seg inn på motorveien og satte foten ned. De hadde en lang vei å gå, og lyset ble svakt fort. Ikke at han hadde noe imot å kjøre i mørket. På noen måter hjalp det ham å konsentrere seg.
Det var bare det at Jill vanligvis sovnet, og han ble lei. Han la en plate i CD-spilleren og skru opp volumet. "For høyt," ropte Jill og senket straks volumet igjen. "Spoil sport," svarte Jack. "Og du kjører for fort.
Sakte ned." Jack sjekket speedo og slappet av foten på gasspedalen slik at farten kunne synke til sytti. Han så ut av sidevinduet på betongpanelene som var designet for å beskytte innbyggerne på den andre siden mot støyen. "Noen jævla bruk er de," tenkte han med seg selv. De fortsatte uten å snakke i flere mil, og Jack nøyde seg med å lytte til musikken. Han la merke til hodet til Jill som falt til siden og hvilte på vinduet.
"Sov allerede," tenkte han. "Hvordan gjør hun det?" Jack kunne aldri sovne i biler. Han kunne ikke bli.