Han kunne nesten høre skriket fra bremsene mens tankene hans stanset. En stikkende skrekk kjølte kroppen og brakte svetteperler til pannen hans. Han satt ved bordet og så ned til kaffekoppen. Den en gang berusende aromaen luktet harsk nok til å få ham til å føle seg gal.
Med skjelvende hånd la han den forsiktig ned. Beinfrysende skrekk satte seg inn i hver muskel, han lukket boken og dyttet den vekk. En knurring i magen hans snurret og han kjente kvalmen øke. Den selvtilfredse selvgratulasjonen for å ha knullet en annen manns kone føltes et helt liv unna.
Han nådde det siste punktum i kapittel fjorten da denne erkjennelsen utfoldet seg foran hans vantro sinn. Kapittel fjorten beskrev gårsdagens hendelser nettopp som et hundre og seksti år gammelt forvarsel. Den milde flo og fjære av en bisarr følelse skyllet over hans oppstyltede sinn. Automatisk brøt minnet fra den kvelden frem, og levende bilder av presis klarhet blendet ham som blitsfotografering. Lyder og intense.