Lola våknet neste morgen med et enormt glis i ansiktet; hun hadde tilbrakt natten med å drømme om James. Hun gjentok bildene av henne og James i posisjoner hun ikke tror var mulig hvis de virkelig skulle prøve dem. Hun står og strekker seg og tar seg sakte på badet for å gjøre seg klar for college når hun får en plutselig tilbakeblikk fra i går, hennes bleke ansikt blir øyeblikkelig farget rødt av forlegenhet.
Hun husker den stønnende blondinen, hans strålende kropp i aksjon, begge rir ut av bølger av kjødelig lidenskap mens hun henger seg i mørket og ser på dem og berører seg selv. Lola matet rødt igjen og tenkte hvor skummel det var at hun så på, og ikke bare det, men gikk av med det. Hun gikk bort til speilet på badet og begynte å vaske ansiktet og følte en merkelig økende hastende stilling over noe som ikke ble husket. Rystende av følelsen gled hun langsomt den silke nattlige av over hodet og mens den gled mot gulvet, traff den henne.
'Han sa MITT navn'.