Det endte, som så mange ting gjør, med smerte og sinne, og med beskyldninger som etterlot flere spørsmål enn svar i kjølvannet. Det endte med den vilde duften av blod; søt og høy. Det endte dårlig; med sirener som strømmer fra nærliggende bygårder, med nysgjerrige tilskuere, med for mye sladder og ikke nok sannhet. Og da daggry brøt opp over en by som sto overfor sitt tredje tordenvær på like mange dager, endte det i stille toner, og stille bønner og sørgesvart.
Midnatt kom, gikk og klarte ikke å dempe atmosfæren i Vieux Carr, hvor musikk, latter og diverse berusende lyder av utskeielser fløt fritt i luften. Mardi Gras! Fra turister med store penger på Bourbon Street, til lokalbefolkningen som feiret i Faubourg Marigny, var festen i full gang. Mardi Gras! Crescent City, Big Easy, tilbakelente Louisiana kall det hva du vil, bare ikke prøv å stoppe det. Mardi Gras! - Mardi Gras! - Mardi Gras!!! Alene i leiligheten sin med utsikt over Saenger-teatret, tok Olivia ned.