"Ah, ha, ha, ha, stayin 'aliiiiii, hiiii, ha-haiiiiiii, iiive, haaa yehaa-aah!" Jeg la hodet i hendene for å prøve å unnslippe Vaughns Bee Gees-rutine, og den runde med blikk og fniser den hadde brakt fra mengden tenåringer i nærheten. Det var tidlig lørdag kveld, og jeg var i lang tid på musikkseksjonen i bokhandelen. Jeg var ikke i stand til å takle kunder eller mine kollegaers galskap.
klokka halv og halvt, og jeg følte meg fortsatt bakrus, etter å ha lagt bort det meste av en flaske Malibu på Lous husvarmefest kvelden før. Men jeg fikk ingen sympati. Kunder så ut til å snakke høyere enn nødvendig med vilje, som om de kjente smertene mine og ville plage meg.
Den nye kollegaen min, Vaughn, hadde jeg ingen spørsmål om; han ville definitivt plage meg. Helt siden han oppdaget soundtracket "Saturday Night Fever" i bunken "i butikken" spilte han det ved enhver anledning. "Hei, Jack." Jeg så mellom fingrene for å se en mørk, langhåret skjønnhet som så over