Bob var målløs. Han følte at han akkurat hadde krysset en slags grense. Charlie og Paul klatret ut av bassenget, plukket opp flipflops og t-skjorter og satte kursen mot porten. Over skulderen sa Paul: "Vi er hjemme hos meg… hvis du får tid til oss, altså." «Jeg skal være der,» ropte Bob da porten ble lukket.
"Bare gi meg noen minutter med Sandy." "Det var tøft, jeg er sikker," sa Sandy. "Ja… vel det var i ferd med å brygge selv før sommerferien, men det kom virkelig på hodet etter den andre dagen i bassenget," sa Bob, "jeg var bare ikke klar til å innrømme det." "Øh, jeg også. Jeg mener eh, du snakker om oss, ikke sant?" "Selvfølgelig," sa Bob ettertrykkelig. "Kan vi gå inn i huset?" Sandy så inn i øynene til Bob. "Kyss meg først, som du gjorde i bassenget." Bob tok et skritt mot Sandy og reduserte avstanden mellom dem.
Han lente seg fremover og presset leppene sine mot hennes. Sandy var fortsatt dryppende våt og hadde bare på seg et par våte, nesten.