Han kommer i passasjersetet ved siden av henne, nesten usikkert, og som om han føler noe, kaster et blikk ut gjennom vinduet sitt rundt restaurantens parkeringsplass. Han lurer på om han drømmer. Han hører den første tentative tinkingen av store sommerregndråper på taket av varebilen hennes. "Så hva glemte du å fortelle meg?" sier han lavt. Hun spenner av sikkerhetsbeltet, glir ut bak rattet og strekker seg over ham, klemmer ham, i passasjersetet foran.
Han begynner å si noe, men kan ikke fordi hun allerede har presset munnen tykk mot sin, funnet tungen med sine egne… Det er det store, glatte, feberfulle rush av udelt taktil oppmerksomhet; hun fornemmer at hun trenger å føle mer hud og trekker så i knappene på skjorta hans, slipper to akkurat nok til at hun kan få hendene inn og presse dem flatt mot brystet, løpe dem opp og deretter over skuldrene. Det har blitt mye mørkere plutselig, regnet øker, pinger musikalsk av taket før det intensiveres og klapper høyt.