«Bare ta det», hvisket bestevennen min i øret mitt før han byttet gang. Som en proff puttet hun en pakke gummibjørner i lommene til en pose chips. Det forbløffet meg at hun kunne være så apatisk til hele greia. stjele? Jeg hadde aldri stjålet noe i mitt liv - ikke engang første base! Men med nervøse hender plukket jeg opp en liten pose med svensk fisk, og så mot registeret.
Mannen der satt med føttene oppe på disken og hodet ned og stirret inn i et hjem- og hagemagasin. Vennen min snappet to tyggegummipakker til, stakk dem inn i brystlommen på skjorten min og oppfordret meg til å skynde meg. Til tross for min protest fortsatte hun på korstoget, denne gangen stakk hun et nummer av Playgirl inn i frakken min. Akkurat da jeg begynte å fjerne den, hørte jeg lyden av en mann som kremtet over meg.
Det var kassereren. Så snart jeg så opp, tok vennen min en pause for det, og jeg satt igjen med et smussmagasin til brystet. Jeg hørte døren klinge opp og lukke og tenkte.