Chester sluttet plutselig å feie. Han lente kosten mot søppelen med arkskruer, hengte støvpannen på kroken ved penslene og terpentinen, etterlot haugen med støv og rusk midt på tregulvet og uten et ord til sjefen hans, Norman, gikk ut av Nichols and Son's Hardware Store hvor han hadde jobbet de siste fem årene. Klokken over døren ringlet da Chester åpnet den og ringlet enda sterkere da han smalt den bak seg. Trangen til å slutte i jobben hadde bygget i flere måneder, men han ville skyve tanken til side og mumle for seg selv: "Hvordan kan jeg slutte? Hva ville jeg gjort? Jeg sitter fast!" Han hørte hvor ille økonomien var fra klokka seks, nyheter som mistet jobben, hjemmene, den verste lavkonjunkturen siden krasjet i tjueni sa de, men Chester brydde seg ikke lenger.
Han måtte komme seg unna. Han var lei av livet sitt, den kjedelige jobben, tomheten, ensomheten. Han ønsket å føle seg levende og mest av alt ønsket han å være forelsket; han ville ha en venninne, men.