Harry lukket øynene og aksepterte at han nå ikke hadde noe annet valg enn å slippe seg løs. Utbruddet fra ballene hans var nært forestående. Han har alltid tenkt at dette øyeblikket var som den store duetten mellom Florestan og Leonora i «Fidelio», de to stemmene stiger i begeistring, opp og opp i et ekstatisk crescendo.
«O namenlose Freude» synger de, «O navnløs glede». Og for Harry var den store O nettopp den navnløse gleden han var i ferd med å oppleve. Han hadde forsinket det så lenge han kunne, stolt bevisst på måten han hadde lært å opprettholde stivheten til hanen. Nå kunne den prikkende følelsen på undersiden av knotten hans ikke lenger nektes.
Hun hadde vært flink, gitt ham alt han ville, og han hadde ønsket seg mye. Men han hadde ikke lenger kontroll. Et uforutsett tordenklat, den insisterende ringingen av telefonen, en klagesirene på gaten utenfor, ingenting kunne ha avbrutt det påtrengende klimakset.
Så var den der, den gjentatte pulsen mens.