James gikk inn i rommet og alle snudde seg for å se på ham. Han sto snaut seks meter høy med nærhakket, sandblondt hår. Han var barbert med en atletisk ramme, men dette var ikke grunnene til at gjestene alle hadde øye på ham. Selv om alle hadde formelle klær, sto James der og hadde en Kenmore-jakke med høy krage, blonder jabot, Mackay tartan kilt, hårsporran, argyle-slange og patentskinn-brogues.
James så ut som han gikk ut av et bilde fra det nittende århundre. Måten han beveget seg på viste lite av trettheten han følte og kvinnene begynte å svi og sverme ham. Nysgjerrigheten hadde blitt bedre av dem. Alle søkte svaret på det eldgamle spørsmålet, "Hva bæres under en skotsk kilt?" "Bare det som Gud har pratet meg med." "Ingenting frue, alt er i god stand." "Hvis jeg skulle ha på meg noe under det, ville det være et skjørt." James var vant til denne spørsmålslinjen.
Helt siden han hadde blitt medlem av høylandsregimentet, hadde han blitt oversvømmet av det.