Lost Trail Cabin (kapittel 3) Vel tilbake på hytta la de dagligvarene bort. Da Nancy går tilbake til soverommet for å sette noe behagelig på, åpner Jake en flaske vin og tar et par glass og går ut til hovedrommet, slår ned lysene, tenner et par lys og legger seg på teppet foran peisen. Nancy kommer inn fra soverommet iført kappe. Jake skjenker hvert et glass vin til dem, og gir et til Nancy mens hun kommer ned på gulvet med ham.
Mens de nipper til vinen sin i stillhet, setter Jake glasset til siden, strekker seg over og tar Nancy's glass og plasserer det ved siden av sitt, så lener seg seg over og begynner å kysse Nancy i nakken. Mens han beveger seg fra nakken hennes til leppene og ryggen, virker det som om Nancy smelter av oppmerksomheten hans. Nancy kysser tilbake når Jake nærmer seg leppene hennes, erter tungen med sine, og deretter biter han lekende hans når han prøver å gli tungen inn i munnen hennes.
Jake strekker seg ned og løsner Nancys kappe, og trekker den.