Lost Trail Cabin (kapittel 5) Jake og Nancy tar av gjennom skogen nedover stien mot foten av fjellet. Nok en gang går de på ski tilbake til heisen og tar heisen igjen. Denne gangen passerer de midtveispunktet og fortsetter oppover fjellet. De bestemmer seg for å gå av ved neste dråpe, som er omtrent tre fjerdedeler av veien opp på fjellet.
Stopper på toppen av stien, tar Nancy noen bilder av utsikten. Et annet par går av heisen og går vei. Når de nærmer seg, spør de "vil dere at vi tar bildet ditt sammen?" Nancy svarer raskt "Jada, det ville være flott! Vi tar gjerne også din" "Takk, det ville være flott" "Hei, jeg er Ted, og dette er min kone Barb", sier Ted og strekker hånden ut mot Jake.
Jake tar hånden og rister og svarer "Hyggelig å møte deg, jeg er Jake og dette er min kone Nancy." Da jentene håndhilser, spør Jake Ted "Hvor kommer dere alle fra?" Ted svarer "Kansas City og du?" "Tro det eller ikke Kansas City også" "Ingen tull! Liten verden er det ikke?"