En togtjeneste kjørte hele natten i helgene, og fraktet til og fra byen et broket mannskap av passasjerer bestående av svette festglade og gråøyne skiftarbeidere. Steve, en av de sistnevnte, var ved godt mot etter endt skift, og vel om bord hadde han unngått oppmerksomheten til de sinte fyllikerne, hvis stopp hadde kommet og gått. Toget var ute i de bekmørke boondockene nå, byens konsentrerte lys godt bak, og bare noen få passasjerer var igjen. En av Steves medpassasjerer var faktisk et interessant syn: hun hadde tydeligvis kommet fra en klubb, kinnene matet og huden skinnende av svette. Venstre bein (eksponert helt opp til låret av et veldig kort skjørt) ristet rastløst opp og ned som om hun fortsatt kunne høre slagene.
Hun satte seg på et gangsete på motsatt side av vognen fra Steve, en rad opp og vendt i hans retning, og Steve fant ut at han kunne stjele blikk på speilbildet hennes i vinduene. Da de passerte gjennom en tunnel var refleksjonen enda klarere, og det.