1 "Jeg er ikke hardkokt, jeg er bare hard," sa jeg og justerte buksene mine. Det var en annen av disse dagene i den nakne byen. "En hard mann er god å finne," sa Carlotta og justerte spaltningen hennes. I hennes tilfelle var dcollet en feilnummer.
Disrobed var mer passende. "Og jeg mistenker at bare en hard mann kan løse problemet mitt." Jeg heter Lance. Jeg er en privat pikk. En gumshoe.
En flatfot. Jeg har blitt opplært til å fordype, grave og dykke til hjertet av et mysterium. Jeg fikk snart vite at det mystiske var et ord som passet Carlotta til en T.
"Det angår min lille mann i båten," sa Carlotta. "Din hva?" Jeg sa. "Druknet han? Hvor liten er han likevel?" "Han er faktisk stor," sa Carlotta, "men det er ikke poenget." "Er han liten, eller stor?" Jeg sa.
"Du forvirrer meg." Jeg tok en drink whisky. Jeg trengte det. "Det handler om kjærlighetsknappen min," sa Carlotta. "Hva er galt," sa jeg, "mistet du det?" "Nei," sa Carlotta, "jeg mistet ikke den, men mennene jeg har.