"Dette er barnebarnet mitt," sa presten. "Emma er med oss til sommeren." Stanley nikket til den unge damen som ble strukket ut på prestesofaen og leste et magasin om hester. Hun anerkjente knapt den besøkende, løftet de svarte øyenvippene flyktig og fortsatte å lese som om oppmerksomheten hennes var uavbrutt.
Stanley var selvsagt ikke så mye å se på, bare en eldre svimmel nese engelskmann, selv om han hadde et litt ondskapsfull glimt i øynene. Været var lunkent, og den unge damen var kledd i et kort svart skjørt og en skum bomullstopp. Stanley betraktet henne med et lurt glis. Hun var en attraktiv jente.
Han la umiddelbart merke til formen på leppene hennes, som hvis hun brukte leppestift og kysset kragen hans, ville etterlate et typisk leppetrykk av Marilyn Monroe-typen. Leppene hennes så faktisk ut som de var formet for et kyss permanent. Emmas ansikt var rundt og nesen var litt fremtredende, men rett på broen og avrundet på spissen. Håret hennes var brunt,.