Mens Maddie lå mellom de to kvinnene, tenkte hun på hvordan Cynthia ville reagere hvis hun oppdaget forholdet til moren. De hadde vært venner gjennom hele college, og Maddie ville ikke ødelegge det. Hun kastet raskt den tanken til side, trakk pusten og glødet med bølgene av glede i seg. Hun visste at dette var begynnelsen på et veldig spesielt forhold. Rommet var fortsatt delvis opplyst, arkene strødd på gulvet.
De tre ligger der i naken lykksalighet, og hjertet vender sakte tilbake til normal rytme. Det var da de hørte Cynthia utbryte: "Mor!" De satt oppreist i sengen; Julias føtter var de første som traff gulvet. Hun løp fra rommet og ringte datteren sin.
Leslie så på Maddie; ansiktet hennes reflekterte sjokket hun kjente da hun hørte Cynthias stemme. "Kled deg baby, dette er ikke bra." Leslie beordret Maddie. Maddie skrudde på nattbordslyset og begynte å samle klær og kastet dem på sengen. Leslie hjalp til mens hun tok tak i tingene hennes og gled inn i dem.