Kapittel to. Telefonen hans vibrerte mens båten tøffet videre mot krabbebedene; teksten sto "Kjære sjømannsgutt. Jeg er veldig lei meg for det som skjedde på herrerommet i dag. Jeg vet ikke hva som kom over meg. Vennligst tilgi meg" Det virket som om noen ville at han skulle tro at det som skjedde var feil på en eller annen måte mens han leste den unødvendige unnskyldningen.
Bare det å lese påminnelsen sendte en bølge av glede gjennom ham. Han tenkte bare kort før han svarte. «Sally, vær så snill, ikke be om unnskyldning…det du gjorde var fantastisk…hadde du fortsatt hadde det vært meg som kom over dukken din, over hele deg, med et smilefjes, ingenting å tilgi; bare min takk er nødvendig Forresten, folk kaller meg Barney, snakke med deg snart. Et svar kom på mindre enn ett minutt "Ok matrosgutt eller Barney, hva enn du heter.
Jeg følte meg veldig kåt i morges, og ingen hadde noen gang gitt meg et så stort tips for en kaffe før. Jeg ville vel bare takke deg.