Kapittel V Isolde våknet gjennomvåt av svette. Solen slo ned på henne og håret ble pusset til pannen. Hoften verket, og hun hadde en crick i nakken fra å ligge feil på den. Hun så på klokken. 9:00 sto det.
"Damn," tenkte hun. Og så, "Jeg må virkelig tisse." Hun satte seg opp og så seg rundt. Hun var i et felt som nylig var slått. Stubben var omtrent fire centimeter høy.
Det var en skoglinje omtrent 100 meter til venstre for henne. Til høyre for henne kunne hun se hus i det fjerne. Hun sto stivt opp og var i ferd med å gå til skogen for å få litt privatliv, da hun hørte en traktor komme nedover veien. "Å, super," tenkte hun. "Akkurat det jeg trenger er en Bodine-bonde som kjører en høyhark gjennom hele dritten min." Hun bøyde seg og begynte å samle utstyret da traktoren trakk seg nær henne.
"Hei! Du kan ikke slå leir her!" ropte traktormannen. "Jeg har ikke leir. Jeg drar." ropte hun tilbake. "Hva?" spurte han. Han la til: "Lemme stengte denne tingen.
Jeg kan.