Kapittel XIII Det var bare klokka 5:00 da Isolde dro inn i oppkjørselen og parkerte bak Georges VW. George og Terry kom ut av huset for å hilse på henne, og hun sa: "Her tar dere hver en pose med dagligvarer. Se på den, Terry, den er tung." Hun hadde kjøpt flere bokser med suppe, og noen tomater og resten av ingrediensene til marinara saus, og butikkbaggeren hadde lagt alle boksene i en pose. "Jeg glemte at du måtte leie en bil," sa George. "Vi må gjøre noe med det." "Hvis jeg kan få hentet lisensiert og kjørt, kan hun bruke jeepen min." "Hvilket år er det?" spurte Isolde.
"Jeg husker at lastebiler så slik ut da jeg var liten." "Det er en 1956," svarte Terry. "Jeg fikk den billig, fordi motoren og girkassen ikke var i den. Jeg fant dem på en søppelplass ute i Frederick County, men har ikke fått til å bygge dem opp enda. Så de sitter i sengen, under presenningen. " "Du vet," sa George, "hvis vi har en luftkompressor i Easton, med luftverktøy, kan vi få både.