Kapittel VIII søndag morgen, etter at de alle hadde fått kaffe, tok Terry og George kanoen ut for å fiske, og Isolde vandret rundt inne i huset og utforsket. Hun fant nedtrappen på loftet trapp i det andre soverommet, og gikk opp på loftet, bare for å se hva som var der. Hun fant flere sammenrullede tepper, og antok at de var på lager til vinteren. Det var en gammel Electrolux tankstøvsuger, og hun trakk den, og den er festet ned i hovedhuset. Kanskje jeg støvsuger dette stedet senere, tenkte hun.
Først skal jeg lage sengene. Hun gikk opp igjen og gravde tre sett med laken og putetrekk ut av lintøyskapet. Hun la opp sengen sin først, og bar resten av sengetøyet inn på George sitt soverom for å lage sengen. Han hadde forlatt skjorta og sokkene fra i går vadte opp i en haug på gulvet, og hun tok dem opp og kastet dem ut i gangen. På noen måter, tenkte hun, er han en slik slurv.
Hun husket en samtale hun hadde hørt som liten jente. Moren og naboen naboen var på.