Det var nesten middagstid da Mia kom tilbake til leiligheten etter at Jesse slapp henne av og hentet bagasjen. Siden han jobbet den kvelden, så kunne de ikke virkelig få muligheten til å henge, men det ga Mia sjansen til å pakke ut og slå seg ned igjen. Patrice var allerede tilbake, men Norah og Kris skulle ikke ankomme før neste dag. Mia følte seg litt bekymret og tenkte på Norahs ankomst. Hun ventet på å fortelle henne personlig om hennes beslutning om å prøve ting med Jesse.
Likevel hadde hun omtrent seksten timer til det vanskelige øyeblikket skulle finne sted. Mia var akkurat ferdig med å legge bort alle klærne sine da hun hørte inngangsdøren til leiligheten åpne. Forutsatt at det var Patrice bestemte hun seg for å gå ned om noen minutter etter at hun koblet den bærbare datamaskinen opp på skrivebordet sitt og la den lade. Ørene hennes gikk litt opp da hun skjønte at det kom to stemmer fra stuen, og den mannlige aksenten var ikke fransk.
Faktisk var.