Da jeg kom hjem en uke senere, var huset tomt. Jeg visste ikke hvor jentene var, men jeg var glad for å slippe å møte avhørene deres i det øyeblikket jeg gikk gjennom døren. Jeg dro kofferten min tilbake til rommet mitt, åpnet den og kastet de skitne klærne mine inn i vaskekurven. Jeg stuet trygt bort de få suvenirene jeg hadde tatt med hjem fra Wisconsin: En halv tube med glidemiddel, et par mørke silkeaktige truser farget med Jennys duft, og et lite fjernstyrt vibrerende egg – litt brukt.
Jeg var utslitt. Jeg sparket av meg skoene og falt tilbake på sengen min og nøt den kjente følelsen av mine egne laken, mine egne puter, min egen madrass. Jeg bare lå der og reflekterte over alt som hadde skjedd den siste uken. Omtrent tjue minutter senere smalt inngangsdøren, og jeg hørte stemmene til jentene snakke høyt. "Regning!" ropte Mel.
Et minutt senere banket det på døren min. "Bill, er du hjemme?" "Ja," ropte jeg og reiste meg motvillig opp fra sengen min for å åpne.