Noe senere våknet Jack og fant seg selv liggende på det samme papirdekkede bordet, fortsatt naken med klærne fortsatt et sted i et annet rom. I noen øyeblikk hvilte han stille på bordet og funderte over de siste opplevelsene sine. Så langt så det ut til at hvert besøk Jack gjorde til klinikken var bedre enn det forrige.
Nesten umiddelbart etter at Jack våknet, gikk Mei inn med bare et smil. Ukjent for Jack på det tidspunktet inneholdt hvert rom i klinikken skjulte observasjonskameraer som var hvordan kvinnene visste at Jack hadde våknet. Hver gang et rom var opptatt var det alltid minst én kvinne som observerte ved hjelp av monitorkameraene, og vanligvis kunne alle kvinnene som ikke var opptatt med noe annet bli funnet i overvåkingsrommet som så på øktene. Mei gikk bort til bordet og klatret opp på det. Hun trakk seg over Jack i full lengde til hun lå på ham i full lengde.
Jack flyttet hendene til den asiatiske kvinnens nakne bunn og tok baken hennes i hendene hans.