Fredagen før: 06.00 til 14.00. "God morgen, søvnig hode. På tide å reise deg. Du har jobb i dag.".
Mack mumlet et par ting og gikk i dusjen. Det var fredag morgen, og han var utslitt. Mary fulgte ham noen minutter senere. De klamret seg fast når to dusjhoder pumpet gallon varmt vann på ryggen.
Mack hadde designet dusjen med tre ting i tankene. Først måtte det være stort nok for to, men likevel være et intimt rom; For det andre måtte den ha en benk slik at han bare kunne sitte og la vannet strømme over ham fra nakken og ned; og for det tredje, det måtte ha to uavhengig kontrollerte dusjhoder slik at Mary og han kunne gjøre akkurat det de gjorde nå. Sakte trengte varmen fra vannet gjennom tåken i hjernen hans. Clutching Mary hjalp ham med å gjenvinne sin autoritet over kroppen hans. Sennene, muskler, bein og hjerne begynte å jobbe sammen igjen.
Han åpnet øynene for å se Mary se på ham spørrende først og deretter smilte. "Grov natt i går kveld, sjømann?".