Robert reiste seg og begynte å rydde vekk tallerkenene mens Catherine gikk tilbake på kjøkkenet for å fullføre matlagingen og begynne å servere. "Vil du ha en hånd?" spurte Alice. "Nei, nei, du blir sittende; det tar ikke lang tid å tallerke opp, Robert vil hjelpe. Dessuten er du vår gjest i kveld," svarte Catherine. Charles så på rumpa hennes mens hun snudde seg og gikk inn på kjøkkenet og beveget seg bak frokostbarområdet.
Catherine hadde tatt feil da hun trodde ingen hadde sett mannen hennes føle henne oppe under bordet; Charles hadde. Selv om han ikke hadde vært i stand til å se alt på grunn av vinkelen på bordet, hadde han vært i stand til å gjette hvor Robert hadde lagt hånden, og følte seg sikker på at han hadde lekt med fitta hennes etter reaksjonen hennes. Tanken på at Robert satte sin kone ved bordet hadde helt klart slått Charles på, og han ble vanskelig bare av å tenke på det.
Han lurte på om han kunne prøve det samme med Alice. Catherine og.