Awakenings A Night Out, A Night In Chapter II: Vis og fortell Veiviseren førte sitt lille følge inn i et beskjedent, men komfortabelt innredet hjørnerom i tredje etasje, og lukket døren bak seg. De tungt belastede handlepakkene, sammen med åren og beltet, ble lagt på toppen av det sirkulære tremøtebordet i midten av rommet, og Frelics trollkåpe ble hengt på kappen og hattehyllen nær døren som førte ut igjen. til gangen.
Hansens øyne skannet raskt området; halen hans rykket uavbrutt som om det var et eget vesen som hadde festet seg til baksiden til ekornet. I tillegg til kappehyllen og møtebordet med tilhørende halvt dusin polstrede stoler med rett rygg, inneholdt denne ytre salongen også et par skrive- og tegnepulter; flere bokhyller var velfylte med forskjellige bøker og tomer. Fra der han stod, var Hansen ikke i stand til å skille ut noen av titlene, men han antok at de alle bare var den typiske maten som vanligvis ble gitt til gjester på etablissementer som.