Den siste timen på jobb hadde vært pinefull for Kayla. Jo nærmere klokken begynte å slutte, jo mer svulmet hennes forventning til kvelden som fulgte. Opplevelsene fra de to siste kveldene hjemme hos Mary var fortsatt friskt i minnet, og en ny glede ventet i Penny denne kvelden. Hun ble ikke overrasket da Robert stoppet for å frakte henne til Mary's.
Mary hadde forklart at etter den første lykkelige tilfeldigheten, hadde hun sørget for at Robert skulle være innenfor en blokk fra arbeidsstedet hennes, og fri til minutter før Kaylas skift var over, nesten sikret at han ble tildelt turen hennes, og ingen annen. Så snart Kayla klatret inn i bilen, spurte hun: "Fortsatt bot?". "Ja, elskerinne Kayla," svarte han.
Kayla ble overrasket raskt og komfortabelt hun gled inn i rollen som elskerinne da hun spurte: "Vil du at jeg skal legge inn et godt ord for deg, lille lammet mitt? Hva ville du gjort for meg hvis jeg gjorde det?". "Jeg vil gjerne glede deg, elskerinne Kayla." "Godt svar,"