Pete lå på verandaen og så på solnedgangen. Det var søndag kveld klokka 7.30, en uke etter siste gang han hadde vært her. Som før nippet han til en skotsk brus og smilte spesielt mot ingenting. Han kunne fremdeles ikke helt tro at de tre peneste jentene han kjente hadde akseptert ham som deres personlige disiplinær. I uken som fulgte etter deres første introduksjon til hårbørsten, hadde Pete faktisk oppdaget en reduksjon i mengden drama han kunne høre komme fra de tre leietakerne ved siden av.
Han klarte å få et glimt av systemet sitt i aksjon tidlig en morgen. Han tok opp morgenavisen, da han så Laura og Lana gjennom kjøkkenvinduet deres handle ord om noe. Men i stedet for at det ble til en ropende kamp som tidligere, stormet Lana ut av rommet og dro Linda inn. Hun sto og lyttet med Laura og Lana gikk frem og tilbake i et minutt, og snakket deretter kort. Da hun var ferdig, rynket Laura på rynket og Lana smilte og gikk bort.
Laura gikk bort til kjøleskapet og skrev.