Helen Thomson gned seg i bunnen da hun tok straffebrevet fra Georgina. Hun hadde tårefylte øyne og visste at hun også hadde tårer strømmet nedover ansiktet. Hun var fortsatt overrasket over at hun faktisk hadde grått under stokkingen, siden svært få av jentene hun stanget på skolen gråt. Vel, ikke med mindre de fikk ni eller flere slag uansett. Likevel smilte hun halvt til Georgina og sa: "Takk for at du slo og slo meg.
Jeg fortjente det. "Hun så det øyeblikkelige overraskelsesblikket i Georginas ansikt som raskt ble til et selvtilfredsstillende smil da eks-eleven hennes snudde seg. og forlot strafferommet. Når døren lukket seg, antok Helen at hun følte den samme lettelsen som skolejentene følte etter å ha blitt straffet og deretter latt være alene for å kle på seg.
Hun gikk raskt inn i trusa igjen, selv om hun i all hast glemte hvor øm buksen hennes var, og gispet da strikken skrapte av seg. Hun ventet et øyeblikk og trakk pusten før hun gikk inn i kjolen og.