"Så Charlotte," gjentok Mrs. Denver, "nå må jeg ta et oppgjør med deg jenta mi." "Ja, fru Denver," svarte Charlotte fryktsomt. Charlotte gikk bort til fru Denvers skrivebord og prøvde et smil som ikke ble returnert, så ble stående og vente.
Charlotte var nervøs og fru Denver så det. Mrs. Denver likte å se assistenten hennes kjempe, så ung ut, og faktisk så attraktiv. Hun hadde ofte hatt lunefulle tanker om jenta, seksuelle tanker, selv om hun tvilte på at de ville bli returnert.
Aldersforskjellen var alt for stor trodde hun. Likevel var hun glad Charlotte hadde bestemt seg for å bli, da hun ville ha savnet henne. Nå blir det i hvert fall en slags seksuell kontakt, selv om Charlotte ikke skjønner hvor opphisset hun ble ved tanken på å disiplinere den unge jenta.
Charlotte visste at hun ble klosset når hun var alene med fru Denver, da hun fant kvinnen så tøff, så sterk at hun så opp til henne, men klarte ikke å uttrykke følelsene sine om henne, så hun trakk.