"Jeg spør ikke tre ganger jenta mi, og jeg lider ikke av uhøflighet" brøt mamma. "Gå til soverommet ditt og bli der til jeg tar deg med til reserverommet hvor jeg skal gi deg den disiplinen du har tjent." Mamma hadde rett. Jeg kjente reglene.
Hun vil spørre to ganger, men aldri en tredje gang. Jeg hadde hatt en hektisk dag på kontoret, men en vellykket en. Laget mitt hadde sikret seg en flott ny kontrakt, og jeg var full av lykke. Jeg halvt hørte at mamma ba meg om å rydde bort middagstingene, men jeg sendte en tekstmelding til vennene mine for å avtale å møtes for en drink.
Jeg husker liksom at jeg sa "ja mamma om et øyeblikk.". Du skulle tro at når jeg var 38 år gammel, ville jeg vite å konsentrere meg mer hvis jeg visste at det var en smekk på vei, men kanskje du også ville tenke at jeg ikke burde bli slått i min alder. Du skulle tro det ville du ikke. Likevel hørte jeg ikke den andre gangen jeg spurte, da jeg fortsatt konsentrerte meg om teksten, men jeg hørte.