Awakenings The Ringtailed Terror Kapittel I - En Lunchtime Leksjon Calypso huffet indignert, og gikk opp og ned på jordstien som snirklet seg gjennom skolegårdens fargerike hage. Sviskingen av den buskete, ringstripete halen forrådte hennes utålmodighet mens hun klemte de lekre labbene bak ryggen og knurret for seg selv. "Hva er ventingen, Koney? Vi har en Kalah-kamp å fullføre før lunsjpausen slutter." Hun stoppet opp for å se lengselsfullt på spillebrettet som satt forlatt på tømmerbordet blant de lyse, velduftende blomstene.
Bare fem minutter, hadde Koney forsikret henne. Faren hennes trengte å snakke med henne om en liten sak, og så ville hun være tilbake om ikke mer enn fem minutter. "Hah! Fem minutter min rumpa," knurret den unge Furling, "Mennesker har en vridd følelse av tid. Det har gått nesten fem minutter og førti sekunder allerede. Med denne hastigheten vil jeg være nesten tolv når vi er ferdige med spillet! " Hun stirret igjen på det uferdige spillet.