Awakenings A Night Out, A Night In Chapter X : Ringtail Ale Hot Summer Nights ble allerede opptatt da Karma, Thissle, Shaasta og Trikks gikk gjennom dørene. Etasjejenter og -gutter maset om å ferge saftige fat med kjøtt, brød og dampende grønnsaker og servere et bredt utvalg av eksotiske drinker til de sultne gjestene spredt rundt i den sentrale spisesalen. Et band på fem musikere og dansere, en eklektisk gruppe bestående av en salt- og pepperhåret hanndverg, en alvengutt, en Furling Fox-gutt med ungdommelig utseende og to voksne Ornith-ender, var på scenen og trente i siste liten.
før visningstid. Et lite parti på fire Furlings; en Ocelot-jente, en liten chinchillahann med et ydmykt utseende og to vaskebjørner; mann og kvinne, var allerede litt beruset og forsøkte å danse til bandets øvingsmelodier. Ved bordene i to forskjellige hjørner av rommet satt de obligatoriske mystiske kappefigurene; hvorav den ene i det stille observerte det som skjedde her, og den andre var.