Jon er på jobb, det er ikke noe nytt der. Det har blitt så ille i det siste at den eneste gangen May får se ham, er på kontoret i det lille gapet mellom sluttarbeid og hjemreise. De lange luksuriøse ettermiddagene i motellrom er et svakt og fjernt minne.
Når hun kommer dit, er produksjonslinjen fortsatt i full gang. Han satt ved skrivebordet og så like nydelig ut som noensinne, men det er tydelig fra furen i pannen at han snakker med en veldig vanskelig klient på telefonen. Hun går bort, løfter skjørtet høyt nok til å vise ham blondetoppen på strømpen hennes og sitter på hjørnet av skrivebordet. Han smiler for seg selv mens han får et glimt av hennes barberte fitte.
Hun ser fra øynene hans at han har fått øye på forberedelsene hennes og begynner å koble opp blusen som plager ham mer selv, vel vitende om at han prøver så hardt å opprettholde en profesjonell handling for telefonkunden. Hun kjenner at brystvortene stivner inne i satengkoppene i BH -en og det.