Min kone Maria og jeg hadde tatt oss til å lese pappas og mors kjærlighetsbrev på soverommet. De hadde blitt så deilig slemme at vi etter en stund bare måtte gi etter for våre egne kjødelige ønsker, oftere enn ikke å etterligne det vi nettopp hadde lest. Det virket som om alt vi gjorde var å spise, sove, lese….
og faen! Vi hadde lest oss gjennom resten av 1943, forbauset over at min far, Mr. konservative, nesten hadde knullet seg over England, og etter invasjonen 6. juni 1944 hadde han fortsatt å følge kuk over det franske landskapet og frigjort utallige jenter. fra den tunge foten til de tyske okkupantene og introduserte dem for 'le Coq Americain'.
Etter en spesielt varm økt der hun tok på en bondebluse og jeg tok på meg den gamle hæruniformen, slo Maria og jeg oss til rette for å lese flere brev. Denne datert 10. oktober 194 Kjære Jack, du er en så slem og slem gutt! Dra nytte av de unge, uskyldige franske jentene. Spesielt de som liker deg å knulle dem i.