"Ok, det står det: Hunnen må ha en elektronisk dildo i skjeden hver dag på jobb og mannen får fjernkontrollen." Alle lo høyt og jublet. Christie stirret på stesønnen sin i alvorlig ubehag, og mens mannen i blått ga henne en oransje, Wi-Fi-tilkoblet dildo, ga han Adam et stykke papir med nettsiden og passordet han trengte for å fjernstyre den. Stemoren og sønnen sluttet å se på hverandre, rygget ut av sirkelen og stirret i bakken. Lucky Hard Cards ble avsluttet i løpet av en halvtime, og alle spøkte og snakket om hva de ville for uken. Frank kunngjorde da at klokken var 11:30 og at det ville bli en times gratis lek før folk måtte gå.
Olivia henvendte seg til sin vanlige sexpartner og fortalte ham hvor heldig han var som endte opp med Christie. Adam var fortsatt i ferd med å forstå implikasjonene av det å våge. "Hei, så vi har en times gratis lek… vil du ha det gøy?" Olivia bet seg i leppa. "Ja, selvfølgelig gjør jeg det." "Jeg vet at dette kan virke