Mary klarte ikke å få Janes ansikt ut av hodet. "Kan du ikke gå fortere?" ropte Sandy. Mary trodde ikke hun kunne, men hun prøvde. Hun dro Sandys tredje og siste par kofferter opp trappene. Tredje etasje ville ikke vært noe problem med heisen; men Sandy ville at hun skulle gå.
Selvfølgelig gikk Mary. Sandy fniste. Mary pustet tungt og dro den store brune kofferten gjennom døren og inn på soverommet.
Den grønne ventet utenfor. Hun så seg rundt. Enorme hauger med skittentøy dekket gulvet, sengen og rant ut av skapet.
Mary hadde akkurat kastet sine egne klær inn i en mellomstor brun papirboks foreløpig for å gjøre plass til den nye samboerens ting, men det var tydeligvis ikke nok. Hun trakk pusten dypt i hele rommet luktet av gamle uvaskede sokker og åpnet neste koffert, bare for å finne enda en haug med krøllete skjorter, flekker jeans og skittent undertøy. Sandy så ikke ut til å eie et eneste rent klesplagg. Mary hadde arbeidet sitt for henne.
Hun kjente lukten av.