Sandy hadde flyttet inn på søndag. Mandag morgen begynte Mary å holde på hemmeligheter. De formerte seg fort, og hun ble enda raskere til å ligge. Hun var nesten stolt av det.
Mary fortalte moren at budsjettet hennes ikke fungerte likevel. Mamma var utrolig søt til det. Hun ville ikke høre Mary be om unnskyldning eller sette seg ned. Å betale deg gjennom college var vanskelig i disse dager, mye vanskeligere enn det hadde vært på hennes tid, sa hun.
Pappa og hun hjalp gjerne til så mye de kunne. Ja, selvfølgelig trodde de Mary da hun sa at hun snart ville være i stand til å betale dem tilbake, men det trengte hun virkelig ikke. Hun hadde kommet så langt på eget hardt arbeid og stipendet alene. De var så stolte av henne! De hadde ikke bestilt ferie enda i år, så de hadde litt penger til overs. De ville bare gå neste år.
Virkelig, det var greit. Sandy holdt løftet sitt og lot Mary kysse rumpa hennes hver kveld mens hun sovnet. Mary ville krype opp til Sandys seng.