"Kan du forestille deg det? Det ville være fantastisk.". Kay rørte seg i sengen. Stemmer kom fra datterens soverom ved siden av hennes.
Hun hadde ikke fått sove godt de siste nettene, og hadde tatt en lur den ettermiddagen. Groggy, det tok henne en stund å finne ut hvem som snakket. "Du mener å si at du aldri har hatt en titjobb?" Er det Indira? Indira, snakker du om titjobber? Kay kunne ikke forestille seg den søte, lille indiske jenta i den slags samtaler.
"Hvordan kan jeg? Ikke med Molly." Kay var nå våken og lyttet. Det var så lite liv, Joe. Er den lukten ugress ?. "Jeg er ikke stor nok?" Det var Mollys stemme, flau.
"Vel, det er synd. Tenk deg at din kuk er pakket inn i myke varme pupper som disse." Kjære vene! Indira snakker sånn? Kay gikk av sengen og så forsiktig rundt gardinen og ut på balkongen. Det var de tre av dem: Den vennlige, kurvede figuren til Indira, med feilfri kremfarget hud og straksvart hår; Joe, med gym-tonet kropp og baseballcap som dekker det.