Mr. Peckerwood satt i stolen litt forvirret og så på når Charlotte reiste seg og gikk rundt skrivebordet sitt. Dette var et uvanlig trekk, og han var ikke sikker på hva hun gjorde med det første. Men hun gjorde meningen klar da hun snudde stolen litt for å møte henne og presset ham litt tilbake. "Mr.
Peckerwood," startet hun, "jeg har jobbet hardt for deg og for dette selskapet i lang tid nå. Jeg har ansiennitet over halvparten av de andre jentene i sekretariatsbassenget og tre eller fire av dine investeringsmeglere. Jeg har har aldri tatt en feriedag og har bare ringt syk en håndfull ganger.
Jeg elsker jobben min her, og jeg elsker å jobbe for deg. "I den tiden har jeg derimot sett mye penger her på Silver Hill - eller rettere sagt hva at pengene bringer. Jeg ser de fine bilene på parkeringsplassen… BMW'ene, Audis 'og din egen Cadillac. Jeg ser de skreddersydde draktene og alt det der.
Så ser jeg på mitt eget liv. Jeg bor i en liten leilighet i 4. etasje. Jeg kjører.