Da juleferien kom rundt, var jeg heldig å få litt ekstra tid på jobben, slik at jeg kunne dra hjem for hele tiden. Jeg ventet til neste morgen med å ta toget hjem, og Emma var der for å hente meg på stasjonen. Hun ønsket å kjøre meg hjem til henne en stund, men jeg insisterte på at vi dro rett hjem, da mor forventet meg til lunsj. Jeg lovet henne at jeg skulle se henne neste ettermiddag, i det minste et par timer da jeg fortsatt hadde litt jul å gjøre.
Bordet var dekket til lunsj, og mor inviterte Emma med på måltidet. Mor og tanten min overrasket meg på en måte, vanligvis ble jeg satt på jobb etter måltidet for å rydde bordet, men denne gangen satt vi bare og pratet. Emma så annerledes ut, tenkte jeg, mer feminin enn jeg var vant til å se henne hjemme, og jeg kunne se fra formen hennes at hun måtte ha på en av korsettene under kjolen. Men det var sminke og hæler hun hadde på seg som overrasket meg.
Jeg kunne ikke la være å lure på hva mor eller tanten min.