Bella satt forventningsfullt på en av takstolene i jern høyt oppe i taket på Madrids jernbaneterminal Atocha. Langt under, var passasjerer i ferd med å kjøre av sovende toget som nettopp hadde ankommet fra Paris. Hun skannet de bittesmå figurene på leting etter professor Maurice Kershaw og kona Ursula. Bella visste at de var på dette toget, siden hun hadde sett navnene deres på passasjermanifestet på SNCF-kontorene. Det var over to måneder hun hadde sett kjæresten sin.
Til slutt, på halen av søylen, kom den høye fornemme engelskmannen, etterfulgt av den dytte skikkelsen til sin kone. De krysset den palmekantede hallen og satte kursen mot stasjonens hovedutgang. Bella gled på de magiske hanskene sine, gled fra utsiktspunktet og flakset lydløst ned, og landet grasiøst bak den overvektige engelske kvinnen.
"Skal vi gå opp til leiligheten?" Kershaw ringte tilbake til sin ektefelle. "Det er en så deilig morgen." "Vi tar en taxi. Jeg er utslitt," bjeffet kona tilbake.