Lola våknet midt på natten til lyden av dype strupende stønn fra en kvinne med stemme. "Å Gud! Raskere!" hun hørte. Lola var brått våken og utrolig nysgjerrig. Hun steg sakte opp fra sengen sin, i påvente av at kroppen hennes kriblet overalt.
Hun kunne se lyset strømme inn fra det åpne vinduet og gikk nærmere, lydene av stønn økte for hvert trinn. Lola gispet da hun flyttet inn i utsikten fra vinduet sitt og falt ned på gulvet av frykt for å bli sett. Vinduet til James var også åpent bredt og inne hadde hun sett alt hun hadde drømt om i årevis. Han ble stående helt naken foran vinduet, og en annen av hans mange besøkende bøyde seg foran ham og holdt fast i vinduskarmen. Lola kunne ikke tro det, ikke en gang hadde hun noen gang vært vitne til noe lignende.
Han så strålende ut da han pumpet hardt inn i denne navnløse fremmede. Selv om hun bare hadde sett ham et sekund, la hun merke til alle detaljer; måten hans stramme muskuløse mage bøyde seg for hvert.