Bobbys straff "Bobby, hvor er rapporten din?" Jeg spurte. "Jeg… jeg lot den ligge i hybelen min, frøken Janine," stammet den slepende ungdommen. Fingrene rykket nervøst ved den øverste knappen på den blå skjorten. "Men det er ikke helt ferdig. Kan jeg få en natt til? Jeg vet jeg skal fullføre det og levere det i morgen, frøken." Et sus av innånding viste hvordan Bobbys klassekamerater reagerte på dette litt mildt trossige tullet.
"Jeg vet at du vil levere den i morgen, Bobby, for du vil ikke gjenta straffen du får så snart timen er over." Jeg smilte og så ham hvirvle i setet. Andre gutter stjal blikk på ham, og ville ikke tiltrekke meg oppmerksomheten. Bobby bare hengte hodet og mumlet: "Ja, frøken." Dette var en verdenshistorisk klasse, og vi hadde nådd århundret.
Jeg diskuterte inkvisisjonen og likte ironien. Det samme gjorde Sam, klassen mobber og Bobbys plager. Sam holdt seg imidlertid unna trøbbel, og stoppet bare ved den ulykkelige guttestolen for å mumle:.