Maria blandet seg fra side til side og forsøkte forgjeves å gni bort det gjenværende broddet fra den harde hånden som banket Gabriella, hennes fremtidige svigermor, nettopp hadde gitt henne. Kvinnen hadde hender av stål, tenkte Maria. Hun kunne fremdeles ikke helt tro situasjonen hun befant seg i å gå med på et "forberedelse" som ble slått fra hver av kvinnene som var til stede på denne spesielle "kun familie" hønenatt, før hennes bryllup med Gabriellas yngste sønn, Anthony, fikk fortsette . Hun ville sikkert lære den sanne betydningen av et 'lydighetsløfte' i slutten av kvelden, tenkte hun grufullt.
"Det er nok å gni," sa Stella, kona til Anthony eldste bror. "Ikke kast bort alt på det som tross alt bare var en oppvarming", minnet hun Maria. "Nå går vi videre til introduksjonen din til det første av smiskredskapene du vil presentere for Anthony på bryllupsnatten din." Stella rakte ut mot et bord bak sofaen hun satt på, og produserte en stor hårbørste med